„sposób uięcia niewolnika przez piechotę” w regulaminie kawalerii z 1812 r.

„Sposób uięcia niewolnika przez Piechotę” w regulaminie kawalerii z 1812 r.

Koroniarz Kawaleria Skomentuj

Ilustracja: „Kozacy zakradają się pod francuski obóz”. Mal. Wasilij Wiereszczagin. Szanowni Państwo! Z przyjemnością udostępniamy już szóstą (i tym razem dość krótką), wcześniej nie publikowaną część regulaminu kawalerii napoleońskiej z roku 1812, opracowaną na podstawie pracy pt. „Przepisy polowe w czasie boiu, przeznaczone dla jazdy lekkiey i wszelkich officerów teyże broni / z francuskiego na oyczysty ięzyk przełożone przez Alexandra Oborskiego.” Również i w tym przypadku zdecydowaliśmy nie uwspółcześniać pisowni. Zapraszamy do lektury. Marcin Piontek Piechota …

Regulamin kawalerii z 1812 r.: „o sprawieniu się officera wysłanego do zyskania niewolnika.”

Regulamin kawalerii z 1812 r.: „o sprawieniu się Officera wysłanego do zyskania niewolnika.”

Koroniarz Kawaleria Skomentuj

Ilustracja: „Branie języka”. Mal. Juliusz Kossak.   Szanowni Państwo! Na wypadek gdyby zastanawiali się Państwo jak najskuteczniej wziąć jeńca, udostępniamy piątą, wcześniej nie publikowaną część regulaminu kawalerii napoleońskiej z roku 1812, opracowaną na podstawie pracy pt. „Przepisy polowe w czasie boiu, przeznaczone dla jazdy lekkiey i wszelkich officerów teyże broni / z francuskiego na oyczysty ięzyk przełożone przez Alexandra Oborskiego.” Również i w tym przypadku zdecydowaliśmy nie uwspółcześniać pisowni. Zapraszamy do lektury. Marcin Piontek Są …

Regulamin kawalerii z 1812 r.: o wywiadach ( patrouilles) i rozpoznaniach (reconnaissances)

Regulamin kawalerii z 1812 r.: o wywiadach (patrouilles) i rozpoznaniach (reconnaissances)

Koroniarz Barwa, broń i wyszkolenie, Kawaleria Skomentuj

Szanowni Państwo! Po dość długiej przerwie, lecz z tym większą przyjemnością udostępniamy czwartą, wcześniej nie publikowaną część regulaminu kawalerii napoleońskiej z roku 1812, opracowaną na podstawie pracy pt. „Przepisy polowe w czasie boiu, przeznaczone dla jazdy lekkiey i wszelkich officerów teyże broni / z francuskiego na oyczysty ięzyk przełożone przez Alexandra Oborskiego.” Również i w tym przypadku zdecydowaliśmy nie uwspółcześniać pisowni. Zapraszamy do lektury.   Nocne i dzienne wywiady nie maią, iak ieden zamiar, czuwać nad pewnością posterunku, lub …

Na kwatere

Regulamin kawalerii z 1812 r.: „O Placówkach i Strażach przednich Piechoty.”

Arsenał Kawaleria Skomentuj

Szanowni Państwo! Z ogromną przyjemnością udostępniamy trzecią część regulaminu kawalerii napoleońskiej z roku 1812, opracowaną na podstawie pracy pt. „Przepisy polowe w czasie boiu, przeznaczone dla jazdy lekkiey i wszelkich officerów teyże broni / z francuskiego na oyczysty ięzyk przełożone przez Alexandra Oborskiego.” Również i w tym przypadku zdecydowaliśmy nie uwspółcześniać pisowni. Zapraszamy do lektury. Ponieważ sposób powierzenia placówce rozległości ziemi i strzeżenia iey, niemniey rozpoznanie okolic, ustawienie straż przednich, kommunikacyie ze strażami przyległemi, wуindagowanie …

Gebarzewski szwolezerowie

Regulamin kawalerii z 1812 r.: „Ostrożności, które zachować maią placówki (gardes) i straże przednie (postes avances) w nocy.”

Koroniarz Kawaleria Skomentuj

Szanowni Państwo! Z ogromną przyjemnością udostępniamy drugą część regulaminu kawalerii napoleońskiej z roku 1812, opracowaną na podstawie pracy pt. „Przepisy polowe w czasie boiu, przeznaczone dla jazdy lekkiey i wszelkich officerów teyże broni / z francuskiego na oyczysty ięzyk przełożone przez Alexandra Oborskiego.” Również i w tym przypadku zdecydowaliśmy nie uwspółcześniać pisowni. Zapraszamy do lektury. Ostrożności, które zachować maią placówki (gardes ) i straże przednie (postes avances) w nocy. Podsłuchy ( vedettes ) w nocy opuszczą …

Gembarzewski lansjer

Regulamin kawalerii z 1812 r.: utrzymywanie placówek i straży przednich przez jazdę lekką

Koroniarz Kawaleria Skomentuj

Szanowni Państwo! Z ogromną przyjemnością zaczynamy publikację regulaminu kawalerii napoleońskiej z roku 1812, opracowane na podstawie pracy pt. „Przepisy polowe w czasie boiu, przeznaczone dla jazdy lekkiey i wszelkich officerów teyże broni / z francuskiego na oyczysty ięzyk przełożone przez Alexandra Oborskiego.” Wierzymy, że jest to nie tylko lektura obowiązkowa dla każdego miłośnika kawalerii tego okresu, ale też i źródło cenne dla ogułu miłośników epoki napoleońskiej. Po pewnych rozważaniach zdecydowaliśmy nie uwspólcześniac pisowni i zachować kształt orginału. Zapraszamy …

Sammlung duncker dekret napoleona powolujacy pulk szwolezerow gwardii

Dekret Napoleona powołujący pułk szwoleżerów gwardii

Arsenał Historia Skomentuj

Dekret cesarski Napoleona I, podpisany 9 kwietnia 1807. w Kamieńcu Suskim (Finckenstein) nakazującym zorganizowanie pułku (tłumaczenie XIX-wieczne): W obozie naszym cesarskim w Finkenstein dnia 6 kwietnia 1807 roku Napoleon, cesarz Francuzów i król włoski, postanowiliśmy i stanowimy co następuje: Art. 1-y. Utworzony będzie pułk Lekko-konny polski gwardyi. Art. 2-gi. Pułk ten składać się będzie z czterech szwadronów, każdy o dwuch kompanijach. Art. 3-ci. Każda kompanija składać się będzie z jednego kapitana, …

Przepis musztry y obrotow piechoty

Przepis musztry y obrotów piechoty

Kompania Woltyżerów Piechota Skomentuj

Przypominamy niżej opracowany swojego czasu przez Kompanię Woltyżerów „Przepis musztry y obrotów piechoty”, zachowując przy tym pisownię oryginalną. Mimo zachowania oryginalnej, trudniej juz dziś nieco w odbiorze pisowni, jest to niezniemmie obowiązkowa lektura dla wszystkich rekonstruktów tego okresu. Zapraszamy. Zainteresowani znajdą skan całości w zbiorach Polskiej Biblioteki Cyfrowej. Tytuł I. Szykowanie Półku do Boiu. Gdy po wydaniu w Roku 1808 przepisu musztry, dla Piechoty woyska Xięstwa war­szawskiego, skład tegoż …

Saski regulamin piechoty lekkiej z 1810 roku

Saski regulamin piechoty lekkiej z 1810 roku

Kompania Woltyżerów Piechota Skomentuj

Mamy wielką przyjemność i zaszczyt przedstawić tłumaczenie saskiego regulaminu pie­choty lekkiej z 1810 roku. Tłumaczenia tego dokonał nasz Kolega Sas – Jan Snopkiewicz i udostępnił je, by wzbogacić stronę Kompanii Woltyżerów. Jest to dokument o wielkim znaczeniu, bo w zasadzie jedyny tak szczegółowy ze znanych nam regulaminów lekkiej pie­choty państwa sprzymierzonego z napoleońską Francją. Dla nas dodatkowo ważne jest to, że król Saski był zarazem nominalnie głową Księstwa Warszawskiego. Można więc wnio­skować, że współpraca …

Woltyzerowie

Walka w szyku rozproszonym w I-szym korpusie armii pod dowództwem marszałka Davouta w 1811 roku

Kompania Woltyżerów Piechota Skomentuj

  We wrześniu 1811 roku I korpus armii pod dowództwem marszałka Davouta złożony był z natępujących pułków piechoty: 7e, 13e, 15e & 33e régiment d’infanterie légère 12e, 17e, 21e, 25e, 30e, 33e, 48e, 57e, 61e, 85e, 108e & 111e régiment d’infanterie de ligne. Wygląda na to, że generał dywizji Charles Antoine Louis Alexis Morand jest autorem instrukcji, która we wrześniu 1811 roku służyła jako podstawa dla szkolenia wszystkich woltyżerów w tym …