[Koroniarz]

Rok 2008 jest uznawany przez osoby zainteresowane okresem wojen napoleońskich za rok Hiszpanii. W dwustulecie pamiętnych wydarzeń roku 1808 organizowane są liczne pokazy i rekonstrukcje. W tym tak ważna dla nas rekonstrukcja bitwy pod Somosierrą. Stosownie do upoważnienia komitetu organizacyjnego Somosierra 2008 oraz Voluntarios de Madrid zapraszamy do udziału w rekonstrukcji w dwustulecie bitwy oraz jednej z najsłynniejszych polskich szarż.

Termin: 19-21 września 2008.
Miejsce: Hiszpania - Buitrago / Sepulveda (do potwierdzenia) oraz wąwóz Somosierra.
Przewidywana liczba uczestników: 500.
Przewidywana liczba uczestników z Polski, Wielkiej Brytanii i Łotwy zgłaszanych przez Arsenał - Stowarzyszenie regimentów i pułków polskich 1717-1831: 120.

Mamy informację o zorganizowaniu przejazdu ze środków krajowych (szczegóły zostaną podane osobno po potwierdzeniu przez administrację). Koszta na miejscu ponosi organizator hiszpański (w szczególności proch, siano, posiłki, toalety, prysznice etc.). Ubezpieczenie za całość, oraz wyżywienie w podróży na koszt własny z tym, że można rozważyć ubezpieczenie zbiorowe. W związku z koniecznością zapewnienia osobnego transportu parku artyleryjskiego proszę o podanie ilości, szacunkowych rozmiarów po złożeniu oraz przybliżonej wagi zabieranego sprzętu

Szwoleżerowie gwardii wystawieni będą przez członków naszego stowarzyszenia z Polski, Wielkiej Brytanii i Łotwy i działać będą samodzielnie. Pozostałe jednostki będą grupowane wg. klucza następującego:

1) wojska hiszpańskie (wszystkie rodzaje broni, w szczególności piechota i artyleria),
2) francuska piechota,
3) francuska artyleria gwardii.

Stosownie do ustaleń z organizatorem Arsenał - Stowarzyszenie regimentów i pułków polskich 1717-1831 odpowiada za zgłoszenie i organizację szwoleżerów oraz innych jednostek polskich. Podstawowe zasady organizacyjne przyjęte w rozmowach z komitetem organizacyjnym są następujące:

1) PIECHOTA
Jednostki piechoty z Polski będą grupowane wg. jednostek historycznych francuskich, które brały udział w bitwie i całościowo dołączone do oddziałów owe jednostki francuskie rekonstruujących. Oznacza to konieczność wystąpienia podczas rekonstrukcji w mundurach francuskich (w praktyce: bez rogatywek) oraz znajomość komendy francuskiej (polecam: "Wyrazy do komenderowania po polsku i francusku wg. regulaminu z roku 1810-ego" dostępne po zalogowaniu w dziale Download / Biblioteka na naszym forum: http://arsenal.org.pl/forum/downloads.php ).

2) ARTYLERIA
Z chwilą uzyskania zgłoszenia artylerii mamy zwrócić się o potwierdzenie przydziału bądź do francuskiej artylerii gwardii, bądź do artylerii hiszpańskiej.

3) KAWALERIA
Ze względu na ograniczoną ilość koni kawaleria ograniczona jest do grup zaproszonych bezpośrednio przez organizatora, odtwarzających jednostki, które brały udział w bitwie w roku 1808-ym. Inne grupy będą uwzględnione w miarę miejsc wolnych, na zasadach dotyczących piechoty.

4) INNE
Organizator informuje, że liczba osób luźnych, w tym markietanek, oficerów i funkcyjnych bez przydziału będzie ograniczana w myśl zasady, że pierwszeństwo mają jednostki liniowe, choć obecność osób luźnych w obozie nie jest wykluczona (z tym, że w proporcji nie przekraczającej 1 markietanki na 10 żołnierzy). Obóz historyczny, z podziałem na część hiszpańską i francuską. Organizator zastrzega sobie prawo ustalenia ostatecznej struktury organizacyjnej, z tym, że w ramach w/w kontyngentu, po zamknięciu listy Arsenał ma przedstawić organizację całości oraz oznaczyć komendantów poszczególnych formacji (wg. rodzajów broni: kawaleria, piechota i artyleria) wraz z komendantem placu dla polskiej części obozu. Minimalna zgłoszona jednostka to 10 osób (piechota), pełny działon (artyleria: zgodnie z odnośnym regulaminem). Grupy mniej liczne będą łączone, a całość włączana do odpowiednich jednostek francuskich. Szczegółowy scenariusz zostanie przedstawiony osobno, po ustaleniu przez gospodarzy.

Chętnych do uczestnictwa zapraszam do zapoznania się z regulaminem bezpieczeństwa ustalonym uchwałą stowarzyszenia.

Ze względu na ograniczoną liczbę miejsc oraz termin zgłoszeń proszę o przesłanie informacji sporządzonej z użyciem załączonego wzoru, obejmującej:
1) nazwę jednostki (z uwzględnieniem formacji i osoby dowodzącej),
2) liczbę osób zgłaszanych, z uwzględnieniem:

a) imienia i nazwiska,
b) dokumentu tożsamości z serią i numerem,
c) broni z podaniem typu / modelu, oraz numeru seryjnego (w przypadku braku numeru seryjnego: proszę o wskazanie braku),
d) funkcji / stopnia (np. fizylier, woltyżer, ogniomistrz etc.).

Każdą listę proszę opatrzyć zgodą na przetwarzanie danych osobowych wg. załączonego wzoru oraz zebranie w ramach poszczególnych oddziałów podpisów pod taką zgodą od wszystkich zgłoszonych osób. Listę proszę przesłać:
- w formie elektronicznej na adres: somosierra@arsenal.org.pl (w nagłówku wiadomości proszę zachować frazę: Somosierra 2008 ), oraz
- w formie pisemnej (opatrzoną odręcznym podpisami) na adres stowarzyszenia:

Arsenał - Stowarzyszenie Regimentów i Pułków Polskich 1717-1831
ul. Felińskiego 23 m 3
01-555 Warszawa

w terminie do 15 marca 2008. Proszę również o przesłanie informacji o osobie upoważnionej do kontaktów organizacyjnych z podaniem telefonu kontaktowego oraz adresu poczty elektronicznej. Osoby te proszę również o zarejestrowanie się na forum stowarzyszenia, oraz podanie loginu (bez hasła) celem przydzielenia im dostępu do działu "Logistyka". Jeśli osoba dowodząca daną jednostką i osoba upoważniana do reprezentacji nie jest jedna, proszę o informację w tym zakresie (na wypadek gdyby konieczne było podejmowanie wiążących decyzji organizacyjnych). Wraz z potwierdzeniem wpisu jednostki na listę, proszę kierować całość pytań i uwag na forum j.w.

Dla potrzeb organizacyjnych proszę również o przesłanie informacji o zgłaszanej grupie, możliwie w języku polskim i angielskim. Informacja może zostać uzupełniona o jedno, wybrane zdjęcie przedstawiające zgłaszaną grupę.

O wpisie na listę grup napoleońskich spełniających w/w wymogi decyduje kolejność zgłoszeń. Już w tej chwili grupy zaproszone bezpośrednio przez organizatora obejmują ponad 1/3 wyznaczonego kontyngentu. Z chwilą przekroczenia limitu, kolejne grupy wpisywane będą na listę rezerwową. Inne zgłoszenia rozpatrywane będą po rozpatrzeniu wyżej wymienionych, na tych samych zasadach. Z chwilą zatwierdzenia przyjętych zgłoszeń przez organizatora zgłoszone grupy zostaną o tym powiadomione pocztą elektroniczną na adres wskazany w zgłoszeniu.

Organizator zastrzega sobie prawo do zmian i uzupełnień w/w informacji. Zmiany wskazane przez organizatora, lub wynikające z wiążących ustaleń podawane będą na bieżąco w tym wątku, w związku z czym prosimy o okresowe sprawdzanie zamieszczanych informacji.

[Koroniarz]

Dziękuję za pierwsze zgłoszenia. Podaję wstępnie: piechota 25 osób (łącznie), artyleria 15 osób. Razem ze szwoleżerami, to już 80 osób.
Pozdrawiam!

[Maria J. Turos]

Termin koszmarny bo 19.IX.muszę być w Paryżu. Żałuję bardzo i "...trzymam kciuki..." za powodzenie wyprawy.

[Koroniarz]

Niniejszym przypominam, że termin składania zgłoszeń do udziału w dwusetnej rocznicy bitwy pod Somosierrą mija w tym tygodniu. Jak dotąd zgłoszony został udział następujących jednostek:

Kawaleria:
Szwoleżerowie gwardii (PL/UK/LT): 46

Artyleria:
Stowarzyszenie Artylerii Dawnej: 17
Artyleria garnizonu Nysa: 6

Piechota:
Pułk 2 Piechoty: 8
Pułk 3 Piechoty: 14
Pułk 7 Piechoty: 19
Pułk 8 Piechoty: 5
Pułk 12 Piechoty: 10
Legia Nadwiślańska: 20

Zgłoszenia ustne, niepotwierdzone: Legia Polsko-Włoska z Nysy: 10, artyleria z Częstochowy: 5.

Przypominam również, że o wpisie na listę grup napoleońskich spełniających w/w wymogi decyduje kolejność zgłoszeń. Z chwilą przekroczenia limitu, kolejne grupy wpisywane są na listę rezerwową. Inne zgłoszenia rozpatrywane będą po rozpatrzeniu wyżej wymienionych, na tych samych zasadach. Z chwilą zatwierdzenia przyjętych zgłoszeń przez organizatora zgłoszone grupy zostaną o tym powiadomione pocztą elektroniczną na adres wskazany w zgłoszeniu.

Pozdrawiam!

[Koroniarz]

Dziękuję za przesłane zgłoszenia, które przekazałem do komitetu organizacyjnego. Wraz z potwierdzeniem rejestracji rozsyłanym do przedstawicieli poszczególnych grup będę przydzielać dostęp do działu Logistyka. Niżej materiały z youtube. Przeważnie ahistoryczne



Pozdrawiam!

[M.A.R.O.]

A z czego jest wziety ten drugi w kolejnosci filmik?

[Koroniarz]

Cytat:

1808 La caballería polaca ataca las defensas españolas que intentaban cerrar el avance de Napoleon a través de Somosierra. http://www.youtube.com/watch?v=3a6bTuyJomQ

[Koroniarz]

1) Przewidywany termin i miejsce wyjazdu:
Warszawa 17 września 2008 r., Państwowe Muzeum Archeologiczne, ul. Długa 52.

2) Przewidywany termin powrotu:
Warszawa, 22 września 2008 r., j.w. (uwaga: może ulec zmianie, ze względu na obowiązkowe postoje na trasie).

3) Transport:
Dwa autokary + pojazd techniczny (na sprzęt artylerii i piechoty).

4) Udział w rekonstrukcji zgłosiły w terminie t.j. do 15.03.2008 r.:

KAWALERIA:

I Régiment de cheveau-légers (Polonais) de la Garde Impériale, 1er Escadron, 5 compagne

ARTYLERIA:

Stowarzyszenie Artylerii Dawnej (przydział do strony hiszpańskiej)
Kompania Garnizonowa Artylerii z Nysy (przydział do wojsk francuskich)

PIECHOTA:

Pułk 2 Piechoty Księstwa Warszawskiego
Pułk 3 Piechoty Księstwa Warszawskiego
Pułk 7 Piechoty Księstwa Warszawskiego
Pułk 8 Piechoty Księstwa Warszawskiego
Pułk 12 Piechoty Księstwa Warszawskiego
1 Pułk Piechoty Legii Nadwiślańskiej
4 Pułk Piechoty Legii Nadwiślańskiej

i te jednostki zostały zgłoszone Komitetowi organizacyjnemu Somosierra 2008 do udziału w rekonstrukcji.

Przypominam, że osoby upoważnione do kontaktów organizacyjnych winny zarejestrować się na forum stowarzyszenia, oraz podać login (bez hasła) celem przydzielenia im dostępu do działu "Logistyka". Całość pytań i uwag proszę kierować na forum j.w. Tam też będą przekazywane dalsze informacje związane z logistyką.

4) UWAGA: Komitet organizacyjny Somosierra 2008 podaje do wiadomości uczestników zagranicznych, że do końca października obowiązuje w całej Hiszpanii zakaz palenia ogni, ze względu na wysokie zagrożenie pożarowe, oraz że zgodnie z przepisami prawa hiszpańskiego poruszanie się w miejscach publicznych w mundurze i pod bronią bez zezwolenia stanowi czyn zabroniony. Oznacza to w praktyce, że ani w obozie ani w polu nie będziemy palić żadnych ognisk. Zezwolenie na poruszanie się w miejscach publicznych w mundurze i pod bronią obejmuje w naszym przypadku tak obóz, jak i samą rekonstrukcję, a więc efektywnie większość czasu. Zezwolenie siłą rzeczy nie obejmuje, żadnych osób nie zgłoszonych w terminie, a więc nie ma już możliwości zastępstwa, tudzież wyjazdu na własną rękę, bez zgłoszenia. Przepis może wydawać się rażący, ale jak mi wytłumaczono jest pochodną wojny domowej w tym kraju. Dura lex sed lex.

Pozdrawiam!

[M.A.R.O.]

Dysponujecie jeszcze jakimis wolnymi miejscami?

[Koroniarz]

Niestety, już od dawna nie. Jest nawet lista rezerwowa, z której chcielibyśmy zabrać jak najwięcej osób, a do tego ograniczenia formalne związane z miejscowymi zezwoleniami w Hiszpanii.
Pozdrawiam!

[JOHNY]

Witam wszystkich!
7 pułk potwierdza swój udział, listę zweryfikuje do poniedziałku.

pozdrawiam

Jan Nałęcz

[Remigiusz Pacer]

Hej.
W ciągu następnego tygodnia również prześlę zweryfikowaną listę.
Pozdrawiam.

[Koroniarz]

UWAGA:
1) W dziale logistyka informacja o godzinach wyjazdu, którą otrzymaliśmy właśnie z UdsKiOR.
2) Przed końcem tygodnia rozesłana zostanie do reprezentantów grup pełna informacja organizacyjna.
Pozdrawiam!

[kajot]

Witam serdecznie wszystkich !

Całkiem nowy na forum pozwolę sobie poprosić o nieco informacji:
Otóż kroi mi się możliwość pobytu w Madrycie w weekend 20-21 września. Nie skoczyć WTEDY pod oddaloną o ledwie 100km Somosierrę byłoby rzeczą niewybaczalną.
Ale:
- czy i w jakim stopniu / sensie impreza jest otwarta dla szarego widza ?
- czy są wymagane bilety / wejściówki i ewentualnie gdzie można je otrzymać ?
- a jeśli nie na niniejszym forum, to gdzie ewentualnie można informacje na powyższe pytania znaleźć ?

Pod adresem http://portalhistoria.com/somosierra2008/ szczegóły (po hiszpańsku) są równie precyzyjne co skąpe.
Będąc kompletnym dyletantem w iberyjskim kontekście i nie znając hiszpańskiego, zadaję może banalne pytania ale nie chciałbym "przegapić imprezy" z powodu jakiejś błahostki wynikającej z niewiedzy.

Z pełnym szacunkiem – serdecznie pozdrawiam!
Krzysztof

[Koroniarz]

Jakkolwiek z pozycji uczestnika rzecz inaczej wygląda niż z pozycji widza, to regułą przy tego rodzaju przedsięwzięciach jest wstęp wolny. Z tego co słyszałem dotąd od organizatorów wynika, że tak będzie i w tym przypadku. Program niedzielny jest następujący:

Niedziela 21 września 2008

10.30 Obóz otwarty dla publiczności. Pokazy, musztra, pokaz życia obozowego.

12.00 Ceremonia uczczenia poległych w bitwie w kaplicy. Obecni będą przedstawiciele władz jak też grup z Francji, Hiszpanii i Polski.

12.30 Parada oraz ustawienie oddziałów na polu bitwy.

12.45 Rekonstrukcja bitwy pod Sommosierrą. Armia cesarska naciera. Starcie francuskiej i hiszpańskiej piechoty. Odparcie francuskiej piechoty. Pierwszy atak francuskiej kawalerii odparty. Następnie atak polskiej kawalerii w trzech fazach. Nadejście piechoty.

13.45:-14.00 Koniec bitwy i parada w czasie powrotu do obozu.

Ponoć jest duże zainteresowanie ze strony zamieszkałych w Hiszpanii Polaków, będzie więc możliwość porozumienia się z innymi widzami w języku ojczystym