Polonez z Pana Tadeusza

Filmowa wersja Pana Tadeusza z 1928-ego roku

Arsenał 1795-1815, Film Leave a Comment

 

Większość z nas zapewne widziała „Pana Tadeusza” w reżyserii Andrzeja Wajdy. Nieco mniej zapewne wie, że nie jest to jego pierwsza ekranizacja. Pierwszą był ekranizacją naszej epopei narodowej był film niemy z 1928 roku, w reżyserii Ryszarda Ordyńskiego. Scenariusz napisali Andrzej Strug (który napisał również scenariusz do przedwojennego „Przedwiośnia) oraz Ferdynand Goetel. Życiorys tego drugiego sam w sobie starczałby na film sensacyjny ale, jak mawiał Kipling, to już zupełnie inna historia. Film kręcono między innymi w majątku Czombrów nieopodal Świtezi, gdzie dzieciństwo spędzał Adam Mickiewicz. Nad scenografią, kostiumami i rekwizytami filmowymi czuwał zespół konsultantów, a w scenach batalistycznych wziął udział 1 Pułk Szwoleżerów Józefa Piłsudskiego oraz 4 Pułk Ułanów Zaniemeńskich. Premiera niemego „Pana Tadeusza” odbyła się w listopadzie 1928.

Oryginalne taśmy zaginęły podczas drugiej wojny światowej. Obawiano się, że bezpowrotnie. Jednak w latach 50-tych odnaleziono fragmenty o łącznej długości czterdziestu dwóch minut, a w 2006 roku we Wrocławiu odnaleziono kolejne fragmenty, dzięki czemu udało się zrekonstruować około stu dwudziestu minut trwającego oryginalnie ponad trzy godziny filmu. Całość poddano cyfrowej obróbce a 9 listopada 2012 w warszawskim kinie Iluzjon miała miejsce jego ponowna premiera. Nową wersję wzbogacono o muzykę skomponowaną współcześnie przez Tadeusza Woźniaka. W styczniu 2014 Filmoteka Narodowa opublikowała dzieło na dyskach DVD

Obsada

Wojciech Brydziński − Adam Mickiewicz
Stanisław Knake-Zawadzki − Sędzia
Jan Szymański − Jacek Soplica (ksiądz Robak)
Mariusz Maszyński − Hrabia
Leon Łuszczewski − Tadeusz Soplica
Helena Sulimowa − Telimena
Zofia Zajączkowska − Zosia
Paweł Owerłło − Podkomorzy
Helena Górska-Brylińska − Podkomorzyna
Rena Hryniewiczówna − Podkomorzanka
Mura Starkówna − Podkomorzanka
Wiesław Gawlikowski − Wojski
Janina Klimkiewiczowa − Wojszanka
Marian Jednowski − Gerwazy
Ludwik Fritsche − Protazy
Ajzyk Samberg − Jankiel
Józef Zejdowski − Konewka
Jerzy Janowski − Brzytewka
Henryk Weise − Szydełko
Mikołaj Lewicki − Buchman
Józef Śliwicki − Stolnik
Marian Palewicz – generał Dąbrowski
Józef Trębicki – generał Kniaziewicz
Bolesław Horski – major Płut
Józef Maliszewski – kapitan Rykow
Henryk Rzętkowski – sierżant Gont

i inni.

Niżej film w wersji znalezionej na Youtube. Zapraszamy do oglądania.