Na kwaterę

Regulamin kawalerii z 1812 r.: „O Placówkach i Strażach przednich Piechoty.”

Arsenał Kawaleria 0 Komentarzy

Szanowni Państwo! Z ogromną przyjemnością udostępniamy trzecią część regulaminu kawalerii napoleońskiej z roku 1812, opracowaną na podstawie pracy pt. „Przepisy polowe w czasie boiu, przeznaczone dla jazdy lekkiey i wszelkich officerów teyże broni / z francuskiego na oyczysty ięzyk przełożone przez Alexandra Oborskiego.” Również i w tym przypadku zdecydowaliśmy nie uwspółcześniać pisowni. Zapraszamy do lektury. Ponieważ sposób powierzenia placówce rozległości ziemi i strzeżenia iey, niemniey rozpoznanie okolic, ustawienie straż przednich, kommunikacyie ze strażami …

gebarzewski-szwolezerowie

Regulamin kawalerii z 1812 r.: „Ostrożności, które zachować maią placówki (gardes) i straże przednie (postes avances) w nocy.”

Koroniarz Kawaleria 0 Komentarzy

Szanowni Państwo! Z ogromną przyjemnością udostępniamy drugą część regulaminu kawalerii napoleońskiej z roku 1812, opracowaną na podstawie pracy pt. „Przepisy polowe w czasie boiu, przeznaczone dla jazdy lekkiey i wszelkich officerów teyże broni / z francuskiego na oyczysty ięzyk przełożone przez Alexandra Oborskiego.” Również i w tym przypadku zdecydowaliśmy nie uwspólcześniac pisowni. Zapraszamy do lektury. Ostrożności, które zachować maią placówki (gardes ) i straże przednie (postes avances) w nocy. Podsłuchy ( vedettes ) …

Gembarzewski Lansjer

Regulamin kawalerii z 1812 r.: utrzymywanie placówek i straży przednich przez jazdę lekką

Koroniarz Kawaleria 0 Komentarzy

Szanowni Państwo! Z ogromną przyjemnością zaczynamy publikację regulaminu kawalerii napoleońskiej z roku 1812, opracowane na podstawie pracy pt. „Przepisy polowe w czasie boiu, przeznaczone dla jazdy lekkiey i wszelkich officerów teyże broni / z francuskiego na oyczysty ięzyk przełożone przez Alexandra Oborskiego.” Wierzymy, że jest to nie tylko lektura obowiązkowa dla każdego miłośnika kawalerii tego okresu, ale też i źródło cenne dla ogułu miłośników epoki napoleońskiej. Po pewnych rozważaniach zdecydowaliśmy nie uwspólcześniac pisowni …

Szwoleżer z fajką

Fajka w „Służbie polowej lekkiej kawalerii”

Arsenał Kawaleria 0 Komentarzy

Antoine Fortune de Brack „Avant postes de cavalarie legere” fajce poświęcił osobny rozdział, gdzie pisał o tym, że: „Każdego żołnierza należy zachęcać do palenia fajki. Pytanie.: dlaczego? Odpowiedź: ponieważ paląc ją, nie zasypia.” Fajka jest rodzajem rozrywki nieznacznie tylko kolidującym z obowiązkami żołnierza, która przywiązuje go do nich i czyni je mniej uciążliwymi. Ukaja, pozwala ukrócić nudę, zwalcza nieprzyjemne myśli i zatrzymuje żołnierza w obozie przy koniu. Póki …

Przepis musztry y obrotów piechoty

Przepis musztry y obrotów piechoty

Kompania Woltyżerów Piechota 0 Komentarzy

Przypominamy niżej opracowany swojego czasu przez Kompanię Woltyżerów „Przepis musztry y obrotów piechoty”, zachowując przy tym pisownię oryginalną. Mimo zachowania oryginalnej, trudniej juz dziś nieco w odbiorze pisowni, jest to niezniemmie obowiązkowa lektura dla wszystkich rekonstruktów tego okresu. Zapraszamy. Zainteresowani znajdą skan całości w zbiorach Polskiej Biblioteki Cyfrowej. Tytuł I. Szykowanie Półku do Boiu. Gdy po wydaniu w Roku 1808 przepisu musztry, dla Piechoty woyska Xięstwa …

Saski regulamin piechoty lekkiej z 1810 roku

Saski regulamin piechoty lekkiej z 1810 roku

Kompania Woltyżerów Piechota 0 Komentarzy

Mamy wielką przyjemność i zaszczyt przedstawić tłumaczenie saskiego regulaminu pie­choty lekkiej z 1810 roku. Tłumaczenia tego dokonał nasz Kolega Sas – Jan Snopkiewicz i udostępnił je, by wzbogacić stronę Kompanii Woltyżerów. Jest to dokument o wielkim znaczeniu, bo w zasadzie jedyny tak szczegółowy ze znanych nam regulaminów lekkiej pie­choty państwa sprzymierzonego z napoleońską Francją. Dla nas dodatkowo ważne jest to, że król Saski był zarazem nominalnie głową Księstwa Warszawskiego. Można …

Woltyżerowie

Walka w szyku rozproszonym w I-szym korpusie armii pod dowództwem marszałka Davouta w 1811 roku

Kompania Woltyżerów Piechota 0 Komentarzy

  We wrześniu 1811 roku I korpus armii pod dowództwem marszałka Davouta złożony był z natępujących pułków piechoty: 7e, 13e, 15e & 33e régiment d’infanterie légère 12e, 17e, 21e, 25e, 30e, 33e, 48e, 57e, 61e, 85e, 108e & 111e régiment d’infanterie de ligne. Wygląda na to, że generał dywizji Charles Antoine Louis Alexis Morand jest autorem instrukcji, która we wrześniu 1811 roku służyła jako podstawa dla szkolenia …

Pułk Royal-Pologne

Pułk Royal-Pologne

Koroniarz Kawaleria 0 Komentarzy

  Kiedy mówimy o regimentach polskich w służbie francuskiej, natychmiast myślimy o Bonapartem, legionach Dąbrowskiego, Księstwie Warszawskim, szwoleżerach gwardii i Legii Nadwiślańskiej. Mało kto pamięta, że palma pierwszeństwa przypada m.in. gwardii króla Stanisława Leszczyńskiego. Ten przeciwnik dynastii Wettinów, związany z tronem Francji poprzez ślub swojej córki Marii Leszczyńskiej z królem Ludwikiem XV, po raz pierwszy został obrany królem Polski dzięki pomocy Szwedów. Po ich klęsce pod Połtawą w roku 1709-tym opuścił kraj, …

Instynkt piechura

Instynkt piechura

KT Kawaleria 0 Komentarzy

Nikt nie rodzi się jeźdźcem, jednak dzięki chęci i pracy jaka jest do tego niezbędna z piechurów możemy przeistoczyć się w jeźdźców. Nie zdajemy sobie jednak sprawy jak mocno w poprzek tego zamierzenia stoi instynkt piechura, który czuje się bezpiecznie jedynie wtedy, gdy ma pod stopami ziemię a gdy jej brak, strzemiona.  Problem w tym, że dopóki ich nie wynaleziono jeźdźcy doskonale sobie radzili bez nich, gdyż instynktownie znajdowali w tej nienaturalnej dla …

Karabin – wiecznie do czyszczenia

Karabin – wiecznie do czyszczenia

Kompania Woltyżerów Piechota 0 Komentarzy

Oto kilka fragmentów z „Dziennika Podręcznego dla podofficerów i żołnie­rzy”, Drukarnia Xięży Piarów, Warszawa 1807: „W czasie wolnym od słuzby broń rozebrać, obeyrzyć i przeczyszczoną złożyć, bez iey uszkodzenia, równie iak i inne sprzęty, należące do iego ubio­ru; 4 W czasie marszu. Żołnierz nim puści się w drogę, powinien naypierwey dać baczność, ażeby iego broń, odzież, a nadewszystko tornistra, były w dobrym stanie, 5. Przybywszy na nocleg. Przybywszy na mieysce, obetrze naypierw …